金澤四季E'clatは旅の記憶を閉じ込めた小箱と火を使わないお香のセットです。
瞼の内に残した雅な風景をそのままに、伝統工芸の九谷焼香箱に映しました。

キューブは九谷焼の輝きとマッチした鮮やかなカラーキューブを採用。
アロマオイルは好みで適量を垂らしてお楽しみください。

金澤四季E'clat（エクラ）について

私たちが本社を構える石川県金沢市では、国内外から訪れる観光客が日に日に増加しています。

日本有数の観光地として知られている金沢市の魅力といえば、歴史ある文化遺産群と文化的景観、そして美しい伝統工芸品の数々！

それらに惹かれて訪れた皆さまの「記憶に留めておきたい」「大切なあの人に伝えたい」「また金沢を訪れたい」といった旅の思い出や景色、そして感動を、少しでも形に残せたら…と我々は考えました。

そんな想いを込めて、金沢の美しい四季の景観を九谷焼で表現したのが「金澤四季 E'clat（エクラ）」です。

E'clat（エクラ）とはフランス語で『輝き』を意味します。
訪れた人々の喜びの声を浴びることで、四季折々の美しさを持つ金沢の風景が一層輝きを増した瞬間を九谷焼で表現しました。
他にはない、ここだけのオリジナルモチーフとなります。

火を使わないお香「g-cube」と上質で趣のある九谷焼香箱とセットにした事で、インテリアに馴染ませながらも安全にお香をお楽しみいただけます。
四季折々の金沢市の風景を描写した器とともに、上品で優雅な香りをお楽しみください。

g-cubeとは？

g-cubeは、火や電気を使わないやさしいアロマキューブ。

小松マテーレは染色の排水処理の過程で発生する汚泥を1,000℃で焼成し、無数の穴の開いた特殊素材を開発しました。穴にはたくさんの空気やオイルを含むことができ、ゆっくりとしみ込んだオイルがやさしく香ります。

九谷焼について

九谷焼は360年の歴史を紡ぐ、石川県が世界に誇る伝統工芸品の一つです。

通称『九谷五彩』と言われる『緑・黄・紫・紺青・赤』を中心とした華やかな色使いと丁寧で美しい絵付けは今もなお多くの人を魅了し続けています。

根強い人気を誇る伝統的な作風のものに加え、ここ近年ではアニメやキャラクターを使用した柄や可愛い柄の現代九谷など、歴史を受け継ぎつつデザインの幅を広げたことにより、老若男女問わず年々その人気を高めています。

陶器は4種類からお選びいただけます。

【春】桜風鼓門
鼓の音に導かれ、桜舞う古都金澤。客人をもてなす鼓門をモチーフに、金澤の春の情景を描きました。
【夏】夏の碧城下町
色濃き碧の松と白く輝く金沢城。夏の日差しで益々輝きを増す、加賀百万石の城下町を描きました。
【秋】黄葉古都
色鮮やかな紅葉の記憶を秘め、旅人たちの足音残る石畳。ひがし茶屋街の秋の移ろいを描きました。
【冬】兼六雪華
雪の華が舞い白く染まる庭。日本三名園の一つである兼六園の、冬の情景を切り取り描きました。

カラーg-cubeは3種類からお選びいただけます。

・イエロー
・グリーン
・ブラウン

オイルは5つの香りからお選びいただけます。

・沈香
お寺で薫るような高潔な香り
・ローズ
甘く優美な薔薇の香り
・白檀
ウッディかつ甘みある上品な香り
・ミント
清涼感ある爽やかな香り
・ムスク
甘くねっとりとした優雅な香り

オリジナルの化粧箱にセットしてお届け。

生産国

日本

入数

・九谷焼陶器：1個
・カラーg-cube：1個
・アロマオイル：1本

九谷焼陶器の柄

１.【春】桜風鼓門
２.【夏】夏の碧城下町
３.【秋】黄葉古都
４.【冬】兼六雪華

カラーg-cube

・イエロー
・グリーン
・ブラウン

アロマオイルの種類

・沈香
・ローズ
・白檀
・ミント
・ムスク

サイズ

陶器：高さ4.2cm×横5.4cm
g-cube：高さ2.5cm×3.7cm
アロマオイル：5ml

素材

・陶器
・微多孔セラミックス
・無機系固化材

使用方法

・キューブを九谷焼陶器へいれてください。
・キューブに付属のアロマオイルを垂らしてください。
・香りが弱くなりましたらアロマオイルを少しずつ追加してください。

お手入れ方法

・ホコリなどが表面に付いた場合は、乾いた布などで拭きとってください。
・濡れた雑巾や洗剤などを使用すると材料が変質したりシミの原因となる可能性がありますのでご注意ください。
・吸水性、吸油性が良い材料（商品）ですので、色が付いた液体などが触れない様にご使用下さい。シミの原因となる可能性があります。

注意事項

・食べものではありません。
・幼児の取り扱いには十分ご注意ください。
・精油（アロマオイル）が衣類に触れないようにご注意ください。
・精油がシミの原因になりますので、ガラスや陶器などの器に置いてご使用ください。
・欠けやすく傷つきやすい製品なのでお取り扱いには十分にご注意ください。
・水が当たる場所や濡れる場所でのご使用はお避け下さい。
・材料自体が長時間の水濡れに弱いためお風呂や屋外など水や雨が当たる環境下での使用はお避け下さい。
・製品自体に、吸水性・吸湿効果があるため、水が掛かる環境では十分な芳香効果が期待できない事があります。
・芳香持続性は使用する環境で変わります。
・長時間使用していると商品（キューブ）の色が変わる事があります。
・消耗品につき不良品以外の返品・交換はお受けできません。
・キューブ・九谷焼陶器の単体販売はございません。
・九谷焼陶器使用後の処分方法については、各市町村のゴミ分別に沿って廃棄いただくようお願いいたします。瀬戸物やガラスと同じ分類となります。
・カラーg-cubeを廃棄される場合は、燃えないゴミとして処分してください。
・開封済・未開封問わず、ご購入から１年を目安にオイルを使い切るようお願いいたします。